ترجمة الامام الحسين ( ع ) - ابن عساكر ص 154

[ مجئ الحسن والحسين إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يخطب على المنبر ، وتعثرهما ، وقطع رسول الله خطبته ونزوله إليهما ورفعهما إليه ]


 144 - أخبرنا أبو غالب بن البناء ، وأبو نصر بن رضوان ، وأبو محمد عبد الله بن محمد قالوا : أنبأنا أبو محمد الجوهري . حيلولة : وأخبرنا أبو القاسم بن الحصين ، أنبأنا أبو علي بن المذهب ، قالا : أنبأنا أحمد بن جعفر ، أنبأنا عبد الله ، حدثني

أبي ( 1 ) ، أنبأنا زيد بن الحباب ، حدثني حسين بن واقد : حدثني عبد الله بن بريدة قال : سمعت أبي بريدة يقول : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا فجاء الحسن والحسين وعليهما قميصان أحمران يمشيان ويعثران ، فنزل رسول الله

صلى الله عليه وسلم من المنبر فحملهما فوضعهما بين يديه ثم قال : صدق الله ورسوله : * ( إنما أموالكم وأولادكم فتنة ) * ( 2 ) نظرت إلى هذين الصبيين يمشيان ويعثران فلم أصبر حتى قطعت حديثي ورفعتهما .


 145 - أخبرنا أبو سهل محمد بن إبراهيم ، أنبأنا أبو الفضل الرازي ،

 

 

* ( هامش ) *
( 1 ) رواه في الحديث : " 100 " من مسند بريدة من كتاب المسند : ج 5 ص 354 وفي الحديث : " 11 " من باب فضائل الحسن والحسين عليهما السلام من كتاب الفضائل .

( 2 ) وبعده : * ( والله عنده أجر عظيم ) * . وهذه هي الآية : " 15 " من سورة التغابن : 64 ، وقال تعالى في الآية : " 28 " من سورة الانفال : 8 : * ( واعلموا انما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم ) * . ( * )

 

 

 ترجمة الامام الحسين ( ع ) - ابن عساكر ص 155

أنبأنا جعفر بن عبد الله ، أنبأنا محمد بن هارون ، أنبأنا محمد بن إسحاق ، أنبأنا علي بن الحسن بن شقيق ، أنبأنا الحسين بن واقد : أنبأنا عبد الله بن بريدة ، عن أبيه قال : بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب إذ أقبل الحسن والحسين عليهما

قميصان أحمران يمشيان ويعثران ، إذ نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر فرفعهما ثم قال : صدق الله ورسوله :
* ( إنما أموالكم وأولادكم فتنة ) * . نظرت إلى هذين الصبيين يمشيان ويعثران فلم أصبر حتى قطعت حديثي ورفعتهما .



 146 - أنبأنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي بن العلاف - وأخبرني أبو الفخر أسعد بن عبد الواحد بن أبي الفتح خوذك الاصبهاني بقرية " فهير " ( 1 ) من قرى إصبهان عنه - أنبأنا أبو الحسن الحمامي ، أنبأنا أبو الحسن علي بن محمد بن

زبير الكوفي ، أنبأنا الحسن بن علي بن عفان ، أنبأنا زيد بن الحباب ، أنبأنا حسين بن واقد قاضي مرو ، عن ابن بريدة : حيلولة : وأخبرنا أبو القاسم الشحامي ، أنبأنا أبو بكر البيهقي ، أنبأنا أبو عبد الله الحافظ ، أنبأنا أبو العباس محمد بن يعقوب

، أنبأنا الحسن بن مكرم ، أنبأنا زيد بن الحباب ، أنبأنا حسين بن واقد : عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فأقبل الحسن والحسين وعليهما - وقال ابن عفان : عليهما -

 

 

* ( هامش ) *
 146 - رواه الحاكم النيسابوري في المستدرك 1 / 287 كتاب الجمعة . . رأيت ولدي هذين . وقال : صحيح على شرط مسلم وهو أصل في قطع الخطبة والنزول من المنبر عند الحاجة .

( 1 ) كذا في نسخة العلامة الاميني ، وفي نسخة تركيا : " خردك الاصبهاني بقرية فهين " . ولعل لفظ : " فهير - أو - فهين " مصحف عن : " فين " بكسر الفاء ثم الياء المثناة التحتانية ثم النون قال في معجم البلدان : [ هي ] من قرى كاشان من نواحي إصفهان .

والرجل ذكره الصفدي تحت الرقم : " 3930 " من كتاب الوافي بالوفيات : ج 9 ص 15 ، وقال : " جردة الاصبهاني " بالجيم ثم الراء المهملة ثم الدال ثم الهاء . ( * )

 

 

 ترجمة الامام الحسين ( ع ) - ابن عساكر ص 156

قميصان أحمران [ وهما ] يعثران ويقومان ، فلما رآهما نزل فأخذهما ثم صعد فوضعهما في حجره ثم قال : صدق الله
* ( إنما أموالكم وأولادكم فتنة ) * رأيت هذين ( 1 ) فلم أصبر حتى أخذتهما .

 

 

* ( هامش ) *
( 1 ) كذا في نسخة العلامة الاميني ، وفي نسخة تركيا : " حين رأيت هذين فلم أبصر حتى أخذتهما " .

والحديث رواه أيضا الترمذي تحت الرقم : " 8 " من باب مناقب الحسن والحسين من كتاب المناقب من سننه : ج 13 ص 194 ، قال : حدثنا الحسين بن حريث ، حدثنا علي بن حسين بن واقد ، حدثني أبي ، حدثني عبد الله بن بريدة قال : سمعت أبي بريدة يقول : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم : يخطبنا إذا جاء الحسن والحسين عليهما السلام عليهما قميصان أحمران يمشيان ويعثران فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر فحملهما ووضعهما بين يديه ثم قال : صدق الله * ( إنما أموالكم وأولادكم فتنة ) * نظرت إلى هذين الصبيين يمشيان ويعثران فلم أصبر حتى قطعت حديثي ورفعتهما .

قال أبو عيسى [ الترمذي ] : هذا حديث حسن غريب إنما نعرفه من حديث الحسين بن واقد .

ورواه أيضا المصنف الحافظ في ترجمة محمد بن اسماعيل في حرف الميم تحت الرقم : " 1061 " من كتاب معجم الشيوخ قال : أخبرني محمد بن اسماعيل بن الفضل أبو البركات الحسيني المشهدي بقراءتي عليه بمشهد علي بن موسى الرضا ب‍ " سناباذ " قرية من قرى

طوس - قال : حدثنا الحافظ أبو محمد الحسن بن أحمد السمرقندي لفظا بنيسابور ، قال : أنبأنا السيد أبو جعفر محمد بن محمد بن محمد الحسيني وأبو عثمان سعد بن محمد بن أحمد العدل ، قالا : أنبأنا محمد بن عبد الله الحافظ ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ، حدثنا أحمد

بن عبد الجبار ، حدثنا يونس بن بكير ، عن الحسين بن واقد المروزي ، حدثنا عبد الله بن بريدة ، عن أبيه قال : بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب إذ أقبل الحسن والحسين - عليهما السلام - عليهما قميصان أحمران يمشيان ويعثران . فلما رآهما رسول الله صلى الله

عليه وسلم نزل إليهما وأخذهما ثم صعد المنبر وأخذ واحدا من ذا الشق ، وواحدا من ذا الشق فقال : صدق الله ورسوله : * ( إنما أموالكم وأولادكم فتنة ) * إني لما رأيت ابني هذين يمشيان [ ويعثران ] لم أصبر أن قطعت كلامي ونزلت إليهما .
 

ورواه أيضا في ترجمة علي بن محمد الحبيشي السميساطي المتوفي عام : " 453 " من تاريخ دمشق : ج 39 ص 11 ، قال : أخبرنا أبو القاسم علي بن ابراهيم ، أنبأنا أبو القاسم علي بن محمد بن يحيى السلمي = ( * )

 


 
 

الصفحة الرئيسية

 

صفحة الكتب

 

فهرس الكتاب